第150章 第二十次直播④(2/2)
【第二句“榴花开处照宫闱”倒是没什么争议了，但是寓意非常的不吉——石榴对于宫着来说，是能带来好兆头的一种植物，因为石榴“多籽”。但这一句判词的问题是：它只有榴花而没有结子，这也许意味着元春怀孕了，但是孩子没能够生下来。】
就听院中“咕咚”一声，王夫人向后便栽倒，好在凤姐在她左近，与驾鸯一道，死命扶住了。
就听王夫人“嗷”的一声惨嚎，众人的耳朵瞬间被荼毒。可以想见，这位夫人必定会放声大哭，一时间荣禧堂里众人竟担心他们可能会错过天幕上说的什么。
谁知片刻后，王夫人处再无半点声响，仿佛她凭空被什么吓住了似的，然后老老实实地在凤姐与鸳鸯的搀扶之下，站起身，立在贾母那张圈椅之后。
各人这时才留意到贾母，只见这位老太太已早非适才那副昏聩模样，此刻正目露精光，双眼一眨不眨地望着天幕，似乎心中正在飞快计算天幕上的可怕预言到底有几分靠谱。
【第三句“三春争及初春景”,文字上没有多少争议，但是句意上有。】
【这句中的“三春”和“初春”可以做两种解释：一种是指的“元迎探惜”四春，指“迎探惜”三春的东床完全无法与“初春”元春相比。】
【另一种的“三春”是时间上的概念， “一春”指的是“一个春秋”,也就是一年的时光。也就是说，元春封妃三年之后，贾家的状态便远不及当初刚刚册封之时。】
【这里兰兰更支持第二种观点，因为第一种观点中“迎探惜春”三人的婚姻比不过元春，这是必然的，谁还能盖过元春这位皇妃呢?很难想象曹公会写这么“凑字数”的一段废话进这么重要的判词里去。】
【关于“三春”的说法，红楼中还有一处，便是秦可卿临死给王熙凤托梦，留下的一句话是“三春去后诸芳尽，各自须寻各自门”。这句话也是用时间
概念来解释“三春”更加合理一些。】
凤姐想起当年秦氏托梦，心里莫名打了一个突，陡然涌上伤感。
【至于最后一句，争议就更大了——“虎兕相逢大梦归”,中间的这个“兕”字，在有的版本上又做“兔”字， “虎兔相逢大梦归”。】
天幕上，就见萧兰兰手一挥： 【语音小助手，替我展示这两个字形很像的字。】
片刻后，天幕上似是覆盖了两张平平整整的白色纸张，一边是“兕”字，一边是“兔”字，两个字上方还有怪模怪样的两个小小标记，分别是“sì”和“tù”,不知是何意。
【这两个字字形很像，所以很多学者都认为这多半是抄书人在抄书的时候抄错了。那么问题就演变成了，究竟是把“兕”抄成了“兔”,还是把“兔”抄成了“兕”。】
各人闻言，都看看这个字，再看看那个字，一时十二分的眼花。
【兰兰自己的观点是， “兕”本身是个生僻字，所以把“兕”抄成“兔”的可能性，比反过来把“兔”抄成“兕”要大很多，大家说，是不是这样。】
天幕上，包括那位“急急国”的国君在内，都留下了诸如“对”、 “是的”之类的文字。
【但在这句判词里，这两种文字都是能说得通的。】
【“兕”,是一种形状如犀牛的上古瑞兽。古籍中时常将其与犀牛并称， “犀兕虎熊之所”多半便指猛兽出没的山林凶险之地。】
【“虎兕相逢大梦归”,指两派强大势力相遇，想必会有一番争斗。元春便在这场争斗中不幸殒命。再结合前面几句判词，这事件便应当发生在元春封妃后三年左右。】
荣禧堂前，各人的心倏地收紧：算来，如今正是元春封妃之后的第四年，已有三年过去。再联想到元春已有孕.…
【而“虎兔相逢大梦归”,似乎就比较好解释了， “虎兔相逢”可能是“虎年兔月”或者是“兔年虎月”的意思。】
【因此，我们看到在程高本续书后四十回中，就写了贾元春“卯年寅月”过世，存年四十三岁，病因是“圣眷隆重，身体发福，未免举动费力。每日起居劳乏，时发痰疾。”②】
【这真是一个非常夸张的谢幕方式，而这续书人也丝毫不在意“毁形象”,直接将元春写成一个普通中老年妇女，年纪大了发胖
，连日常起居都坐不起来、走不动了，还时不时会有痰疾，所以突发疾病死亡了。】
【这续书所写的元春结局，几乎是狗屁不通。按照续书中元春过世时四十三岁推算，那么她受宠封妃时的年纪要在三十八岁左右。这简直是滑天下之大稽……】
而荣禧堂中，除了正在出神的贾母之外，各人皆默默垂泪——虽然元春那个“发福而死”的结局被天幕说得如此荒谬不堪，但在荣府众人心中，竟然都隐隐期待“那个结局”才是真的。
【当然，我们也不能排除续书作者可能是“被迫改文”,为了逃避当时严格的文字审查，将任何影射真实历史的事件都改头换面了。唯有判词，因为实在太过隐晦了，最终得以以原来的形貌留在书
中。】