第 94 章 僖公三年、四年（1）(2/2)
【先来解读一下楚成王的这段话，这里的这个北海和南海并不是具体的地名指向，而是在当时人的观念中，除去他们聚集的这片区域四周皆是海。但这个海也不是海洋实指，而是“荒晦绝远之地”。】
【所以这里的南海北海其实就是指，两国方位在完全相对的两个方向，远得要死，连奔跑既快又远的公母牛马互相追逐都无法涉及另一国的领域。】
【这句还有另一个理解，说的是马牛异属，即使分为雌雄也不会马牛相诱，而楚国和齐国就像是这样性别不同的牛马一样没有关系。不过由于“风”这个字本身本身就是“牛马牝牡相诱”的意思，所以我比较偏向前者。】
【既然楚成王已经提出问题，那齐国当然要做出回答，凸显自己的正当性。于是我们熟悉的好朋友管仲也发话了，上来就是一通大道理。需要注意的是，虽然这里的对话是使者和管仲说的，但事实上都是对齐桓公和楚成王各自第一人称发言的转述。】
【齐国的答复是，昔日辅佐周王的召康公给我齐国先君太公下命令时说过，这世间诸侯都可以由你来征伐，只要是为了拱卫辅佐周室。他赐予先君有资格征伐的土地，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。】
【这段话还没说完，我们先解释上面这段。这段话是对前文楚王问我们隔这么老远，你没事儿来我这干嘛的第一层答复。我为什么能来？因为我先祖被赋予了征伐诸侯的权力，而你楚国也在这征伐时有资格践履的南界之内。】
【表明自己有征伐诸侯的资格后，就开始向楚国问罪。我为什么来打你，是因为你本应该向王室供奉苞茅，但是你现在不上供，导致王祭时没有苞茅可以缩酒，这是我向你问的第一罪。昭王南征，却亡于南土，不再归回，这是我向你问的第一重罪。】
【嗯，这段可能需要稍微解释一下苞茅。就以前的酿酒技术想也知道很烂，然后就存在很多杂质。用苞茅过滤也就是缩酒之后，既起到过滤的作用，又能增加植物的清香。所以缩酒是一项固定的礼仪活动，时间可能相当久远。】
【你来我往嘛，既然齐国来问罪了，楚国当然也有话说。使者于是回答，不上供确实是我们国君的罪过，以后不会了。但是昭王没能活着回去，你倒是去问水滨啊！言下之意，小罪我认了无伤大雅，但是周王过河淹死了关我p事。】
【事实上关于周昭王南征的研究其实挺多，主要是出土的青铜器记载的比较多。但是记载的无非是他南征不止一次，有某些收获，当然不会写他具体死在哪里。《史记》说是在长江，也有说是汉水，反正普遍认为是死在水上。】
【而南征的目的其实也有点模糊，是针对南方的少数民族还是本来就是征楚国也不好说，因为青铜铭文上“伐荆”既可以理解为地点、民族，也可以理解为楚国的别称。这里姑且就当是为了伐楚国吧。】
【但是，在周昭王的时代，楚国的势力范围还没有到长江汉水一带。即使你周昭王是来伐我楚国的，但是你都还没到我的地盘就死了，怎么能算是我楚国的错？楚成王否认得理直气壮。】
【不过他理直气壮，诸侯联军也理直气壮。联军的军队终于进入了楚国的北部边境，楚成王派屈完前去抵抗。大概是因为诸侯联军毕竟远道而来，居然败退了，驻扎在了召陵。】！