史、法老的奢华,才好推广。” 虽然车里的翻译是专门 的外贸翻译,理论上来说,不会故意 泄露消息,不过,谁知 道会不会说漏嘴呢,比如聊天 的时候说一句“他 们懂好多 专业词汇,我翻译的时候都有点吃力”。 正聊得 热火朝天 的技术员们终于想起来,他 们现在的身份是营销推广策划,而不是纺织厂的技术员。 有一个技术员用方言用大家都能听见的声音说了一句:“咱们说话 得 小心一点了。” 路菲菲在心里叹了口气,不得 不群发了一圈国际短信:“我们不知 道这个翻译懂不懂方言,懂多 少方言,请大家说话 的时候,全部默认在场的人都能听懂。” 有些人的手机静音了,她便提醒所有人看手机:“外交部发通知 了,叫我们遵守他 国法律法规,还有一些不让带回国的东西,你们看看,别不小心买了,带回去在海关被没 收。” 技术员们这才纷纷掏出手机看了一眼 ,然后话 题内容开始转向聊天 气、聊旅游。 到 了酒店之后,路菲菲事先跟各个技术员套好话 :“如果你们能不动声 色的看出来,就看,如果你们有什么技术问题想问,先告诉我,我来问。” “好。” 经过了车上那一回,技术员们对自己编瞎话 的实力产生了清晰的认知 ,编瞎话 要想得 周到 ,还要符合逻辑……不是谁都能编瞎话 的,还是交给专业人士来做更好。 路菲菲找到 的是一家加工厂,原本他 们是给意 大利人做加工的,后来意 大利老板走了,厂里几个聪明的本地人仿了意 大利的技术,学着做。 技术员们都装成什么都不懂的小白,在厂里问一些傻话 ,比如做到 最高支的话 ,是不是最舒服? 厂里人带着他 们去样品室参观,看见了1400根的布料,硬得 像帆布,根本不能做床品。 路菲菲伸手摸了摸:“这样的布料,巴基斯坦的中短棉都能做到 ,用来做牛仔裤。” “没 错!不是越高越好,来看看这个,我亲爱的朋友!这是真正的艺术!看,这是一百二十支。” 厂里的接待员拿出了一块样品,在阳光下,微微闪着淡淡的光,正是路菲菲想要的高档床品。 路菲菲故作不懂:“一百二十支不就是普通贵一点的面料吗,怎么会有这种光,很漂亮。” 接待员一脸的骄傲:“这是意 大利的技术!非常柔软透气!你们住的大酒店,用的就是我们出的床品!” “摸起来好软,结不结实啊?” “特别结实!” 然后,路菲菲以 品牌营销需要故事,故事需要细节,细节就要去车间看看为由,要求接待员带他 们去纺织车间。 接待员没 多 想,就带着他 们去了。 技术员们好像对什么都好奇,东看看,西摸摸,嘴里说着怎