分卷阅读317(2/2)
“把金币和银币堆积在宝库里落灰并不会使财富增多,必须得让它们流动起来。”说话太久让塔玛的声音有些嘶哑,但掩饰不住她的愉快之情,“如果你要为黎凡特银行写一个单独的章节,可以把这句话作为全文的引子。不过猊下原话的措辞更郑重一些,我想您可以根据书面语言适当修饰。”
“您大可以相信我。”罗丹回答,“即使在归栖者里,我也是模仿猊下说话最好的那个。”
在旁边围观许久的希兰忍不住打了个哈欠,他这次来只负责给罗丹引路,而塔玛的工作内容是他最不感兴趣的领域之一,仅次于“跟巴尔一起坐在宗教审判所旁听”和“耶底底亚晚上究竟在上铺做什么”。
“你们大概要聊到什么时候?”他说,“我好困……贸易这种东西果然还是一如既往的无聊。”
“真不敢相信我会从一个迦南人嘴里听到这种话。”塔玛叹了口气,“你先回去吧,我会带罗丹阁下去下一个地方的。”
“简直是我这辈子听过最甜蜜的话。”希兰说,“如果耶底底亚能学到你的十分之一就好了。”
塔玛长叹一声,像驱赶小狗一样朝他挥了挥手:“快走吧。”
等希兰离开后,罗丹露出了饶有兴趣的笑容:“真有趣,大殿下说话的口音听起来像是提尔贵族。”
“他的确……出身权贵,但这在蛾摩拉没有任何意义。猊下是蛾摩拉的唯一统治者,也是我们的抚养者,我们则以各自的方式向猊下效劳,没有人可以例外。”塔玛说得很含糊,“虽然希兰看起来很不靠谱,但他确实——讨人喜欢,或者说很有魅力?他总是能在各种社交场合大展身手,经常在猊下分身乏术的时候负责和其他国家的来使交涉。
“哈,好吧。”罗丹搔了搔脸颊,“看来我有点误会他了。”
“无妨,他本人也很喜欢在别人对他毫无期待的时候突然做出一些令人惊喜的事。”
“我不是指这个。”他的声音听起来愈发尴尬了,“也许是外貌的缘故?我起初还以为他为猊下效力的方式是……咳咳,在床上的创造力之类的。”
“什么?!”
“老实说,我其实是有点失望的。”罗丹说,“我昨天晚上一直在构思有关'女王的金发双胞胎男妓'的故事……”
塔玛感觉一阵头晕目眩:“不是这样的!巴尔……巴力尔暂且不提,希兰的身份和耶底底亚没什么不同。”
“诶?那位小殿下也是猊下的男妓吗?”
“不!”塔玛几乎要发出尖叫了。
看到她的反应,罗丹忍不住放声大笑:“别太紧张,王女殿下,我只是在开玩笑——至少关于小殿下的部分是开玩笑的,我一看就知道他不可能。”
塔玛感觉自己的心跳终于平缓了些许,虽然她很感谢这个话题就这么过去了,但还是忍不住问道:“为什么你会觉得耶底底亚不可能?他也很漂亮,容貌并不逊于希兰……是因为年龄吗?”
“这是其中一个原因。”罗丹说,“另一个原因是小殿下和他的生母——您应该知道是谁吧?那位美丽而虚荣的娼妇拔示巴