第93章 三更合一(2/2)
虽然都是翻译部门,看似没有什么上下级,不过在妇联当干事的时候,她就已经懂了,别看上面就只有一个马主任,但底下的干事们,还有鄙视链的。
“那边,那边最后的墙边还有个空位置,哎,清华大学推荐了一个过来吗?部长之前不还说很忙吗?一个够用吗?”
其他人开始讨论着这件事情,不过交头接耳的时候,说话的声音有些低。
叶明珠佯装自己没听到,漂亮白皙的脸蛋扬着笑容,收拾起分配给自己的桌椅,跟妇联那会儿差不多。
已经有着心理准备的叶明珠还去询问了一下关于抹布水盆水龙头的地方,开始收拾起那个脏兮兮的桌椅。
而在叶明珠去倒水时,对外贸易部的其他同志过来,还有个交易会,有不少外宾来,就来拉翻译了。
等叶明珠回来的时候,就看到了空荡荡的办公室……额,她不过是倒个水的时间,他们就学会了凭空消失的仙术了?
“我没来迟吧?诶,还好,还好,这位同志,你是翻译部门的对不对?”就怕自己来迟了,翻译人员全都抢光了,这位年轻小伙子都后怕的拍了拍自己心口。
叶明珠疑惑的看着眼前这个小伙子,听他刚才的那话,好像是要干什么?下意识的点了下头,“是的,没错。”
虽然我是今天才来翻译部门成为其中一员,但,不管是第一天还是第一百天,只要她进了这里,自然也就是谁也否认不了的事实。
“很好,走吧,今天的交易会,你要跟着我,知道吗?”他们不是领导,身边能够跟着一个翻译人员,也就只在有需要的时候,才能够被分配到一个翻译人员跟随。
现在去交易会,还来得及,别看他们也是铁饭碗,但是要往上升,还得看自己以往的档案功绩,总不能什么外汇都没赚过,上面就直接升职自己吧?
所以,不管是谁,在对外贸易中,还是十分积极的。
当然,也不是个个都为了升职,有些是单纯为了建造祖国,赚得外汇来建设祖国。
“好的,我去洗个手。”叶明珠一听,放下了自己手中的水盆,觉得这个年轻小伙子挺艰难的,当然,还有个缘由是能够让自己练习。
交易会……
还要带上翻译人员,叶明珠一想就知道是什么场所,不过,还是先得跟面前的男子提醒一句,“先说明,我只会英语。”
他们外语系当然还有其他语言学习,不过叶明珠对其他的涉及(好奇学习)了一点儿,都是普通的家常对话,要是遇到专业词语,她就真的不会了。
再加上国家需要他们在精不在多,只要能够将一种语言学熟学透,就已经很满意了。
“当然是英语了!”他还一副理所当然的看着叶明珠,好像是叶明珠说错了什么话一样。
“对了,我是叶明珠,你呢?”因为都是年轻人,叶明珠对面前的这个小伙子没有多少客气,直率的问道。
“田红武,你不是说洗手吗?快去快去……”叫做田向武的年轻小伙子让叶明珠快去洗手,然后赶紧出发,不要在这儿耽搁了。
叶明珠洗了手回来,就跟着田红武出门去了,而看着他们两个离开,守在门口的那个警卫员还似乎疑惑的看了一眼他们的后背,“他们……这是去哪儿?该不会是去交易会吧?”
警卫员疑惑的看着他们,因为,他突然想起,一个是实习生,一个是刚进来没一个月的……
顿时,闭上了嘴巴,假装自己什么都不知道,要是惹了祸,也不是自己的锅。
交易会上——
不少金发碧眼的外宾,看着他们国家新产出的东西,不过可以看得出来,他们脸上的神情不太满意。
毕竟,他们在国外的时候,什么没见过?来这个神秘古国,一来是跟他们国家建交了,他们好奇,但是踏上了这片土地之后,的确让他们失望透了。
他们国家,都已经有地铁、高楼大厦、各种水晶灯光……等,可踏上这片土地,能够看到的都大多数一两层高的普通楼房,走在大街上,大多数都是骑着自行车的人。
没有地铁这玩意儿,电也普及的不够好,根本就不能够让人愉快生活。
等到田红武来到时,看到了自己几个同事都已经去跟那些外宾交谈了,除了卖东西外,外国的那些先进的高科技产品,比如电视机、mp3之类的东西。
这对于国内的科技来说,很难搞出来,那些跟着来的还有外交部的人,两个,毕竟是外国人来他们国家,不希望发生什么矛盾。
“你有什么产品可以跟外国人介绍的?”叶明珠看向了自己身边这个年轻的田红武同志,见他就是站在那里踟蹰不敢上前,催促他。
田红武倒不是没有,毕竟他们首都的工厂可不少,出产的东西,都会将样板图送过来,出口外汇能赚的肯定比在国家的老百姓赚得多,要赚,就赚外国人的钱。
手里捧着个样本图,站在那儿,看着那些金发碧眼、有些冷漠不好惹的外国人,田红武也是第一次来交易会,没有人教导自己,怎么敢这么容易就上前去?
听到叶明珠的这声催促时,将自己的视线看向了叶明珠身上,望着叶明珠有些踟蹰,唇蠕动了两下,心里鼓着勇气。
“你只停在这里,可不会有人注意到你的存在,你不想让我们的货物卖出去了?”叶明珠很注意自己说的话,‘我们的货物’就拉近了两人的距离感,我这是为了我们的货物着想。
一听到叶明珠这话之后的田红武,心里鼓起了勇气,对,底下的工厂,还需要自己为他们谈生意,才能够卖得出去,不然很容易做不下去!
在心里这么安慰着自己的同时,脚步已经朝着那边的外国人去了,但是走了没几步之后,又停了下来,深呼吸……
叶明珠看着身旁的这个年轻小伙子的动作,就知道这个小年轻还做心理准备,“镇定点,他们不会吃人的。”
田红武点点头,被叶明珠看到了自己这么羞耻的一幕,觉得自己之前想要在叶明珠面前表现一下自己的威武之处,让父亲好好看看,他可不是什么软蛋。
抬起步伐,朝着其中一个选好的人物走了过去,但是,来到那个金发碧眼外国人面前时,田红武支支吾吾的,一时间脑袋空白,不知道说什么好了。
叶明珠瞥了一眼,见田红武什么话都不说,那个外国人脸上已经开始有些不满了起来。
“你好,先生……”伸手,就抽过了田红武手中的样板,然后扬起笑容,跟面前的金发碧眼男子说起了英语,流利的口语带着美式英语,一下子,就让眼前的男子增多了那么丝丝的好感。
田红武见叶明珠拿着自己的样板图,跟面前的金发碧眼男人聊起天来,对话看起来十分流畅,那金发碧眼男人不耐烦的情绪已经消了下去,似乎对叶明珠说的话很感兴趣那般。
田红武这个半吊子有些懵圈的看着叶明珠,似乎想要出声问叶明珠说什么,可不能够乱说话,免得惹恼了外宾,就糟糕了。
可看着看着,那位金发碧眼的男人似乎是对叶明珠说的话感兴趣,还伸手拿过了那个样板图,偶尔还根据叶明珠说的话而点了点头。
田红武:……
我是不是不该留在这儿?叶明珠这是……她不是自己的翻译人员吗?总不能够比自己这个金融系出身的厉害吧?
只是,田红武再怎么心里难以接受,都见他们两个聊着开心,还准备要跟他签合同了。
“田红武,不是说有合同吗?拿出来,对方看中了我们的一种茶叶……”叶明珠转过头看向了田红武,询问出声。
“啊?哦哦,哦……”田红武赶紧翻出了自己的公文包,顿时,脸上煞白一片,合同,合同……好像,好像被自己急急忙忙出门的时候,忘记了带……
“我,我忘了……”田红武紧张的看向了叶明珠,也不知道是不是刚才叶明珠表现出来的靠谱,让田红武带着点依赖看向了她。
田红武是靠推荐上的大学,因为是首都本地人,再加上父亲有那么一点点关系,安排了自己进对外贸易部。
父亲对自己的要求,只需要自己安安分分的待在对外贸易部就成,不要求他能有什么大作为。
可田红武不高兴啊,认为凭什么不可以?父亲怎么可以这么看低他?一心要做出个大事业,震惊父亲那张狗眼看人低的脸。
“快去找人借过来,要么就现在去打印。”叶明珠也是服了,压低声音的训斥一声,催促他去找,而她负责拖住面前的金发碧眼男人。
总不能够在面前的这位外宾面前显露出自己的不靠谱吧?那可能等不到签订合同,就直接说再见了。
“先生,除了茶叶外,其实我们国家还有很多优势,比如这些衣服、零食,相对于你们国家,肯定便宜不少,而且质量还很不错……”叶明珠用英语跟这位金发碧眼的男人推荐着。
她知道,在高科技的那些什么电视机、mp3上,自己国家根本没有,也不去触摸那个霉头,而是提及另外的事情。
说起优势,那肯定是价格优势了,现在的外汇兑换率好像是多少元来着……反正就是他们一美金能够换好几块钱,一块钱都买一斤半猪肉了……
“哦?不过看样板图不行,我得看到实货……”金发碧眼男人觉得这个神秘东方古国也不是什么都很差劲,比如面前的东方陶瓷娃娃就说话很风趣幽默。
倒是对她推荐的东西有些好奇的张望了几秒,然后跟她开口。
“当然可以,不过现在实货不在我手上,要知道,我们领导对这次的交易很重视,所以货物都保管得特别好,我带你去找我们领导……”
叶明珠脸上扬起了笑容,自信而灿烂的明媚着,最主要的是自己哪儿知道什么地方有实物,田红武就被自己给叫去准备合同了。
“okok!”金发碧眼男人也没有拒绝,反倒是陪着这个风趣幽默的东方陶瓷娃娃找他们领导去了,每个国家有每个国家的奇怪规矩,他以为这里也差不多。
不过,对于他们对这次交易会的重视,金发碧眼男人还是很赞同欣赏的。
叶明珠哪儿认识什么领导,就连是外贸部的同志,除了上官燕之外,就只认识部长,其他见过一次说过两句话的翻译人员们,眼熟的都不知道在哪儿。
再加上,她听说整个对外贸易部对这次的交易很重视,也不知道部长有没有来。
看了一圈,看到部长姗姗来迟的来到,身边还跟着几个中年男人,叶明珠以为同是对外贸易部的同志们,觉得这些人怎么好像不紧张啊?
“我们领导在那儿……”心里的嘀咕,完全没有表现出来,神态与姿势都颇为优雅自信,手掌指向部长方向,领着金发碧眼男人走了过去。
“部长,这是路威特先生,他想见一下我们准备对外出口的衣服……”叶明珠来到了部长面前,直接说明了自己的来意,至于其他不认识的人,叶明珠也没有打招呼。
部长来的比较迟,还不是因为那两个外交部的人太烦了,非要让他等他们,还以为是什么不懂事的,后来见是老朋友,因此还质问了几声。
那两个人不好意思的挠了挠头,这不是底下的人传错话了,你怎么也没去巴拉巴拉的……
事实上,这些都是小喽啰,真正大头的还在后面,第一天让他们先上来……
一来到,就看到今天来的实习生领着个金发碧眼的男人走了过来,又听了她的话,有些疑惑的看向了她,“你不是翻译人员吗?你……”
“部长,田同志去打印合同文件,所以我将他带过来了……”然后,转过头,又跟面前的路威特先生介绍自己部长,表示跟他提要求就可以了。
说起谈判的事情,叶明珠当然知道自己不如眼前的部长,而且他也会英语,不是吗?
路威特看了一眼部长,开始提出自己要求,并要求叶明珠同行,部长疑惑了,“她只是个翻译。”
“oh,mygod,这么好的员工,你们只是当做翻译?实在是太浪费人才了……”路威特惊讶的提起了叶明珠的优点,将叶明珠夸了又夸。
听着路威特先生的话的叶明珠都有些不好意思的红了耳根,她单纯就是想利用路威特先生练习自己的英文口语,毕竟跟同学、褚南延不同,眼前这个是真真实实的外国人呢!
在路威特说的这话下,对面的几个人,倒是想了更多,将自己的视线似有似无的放在了叶明珠身上。
部长听着这位金发碧眼男人说的话落下后,才点点头,“确实,我们叶明珠同志是优秀的,我让人带你们过去……小苏,过来……”
让小苏将这位路威特先生带过去看实物,并让叶明珠同行,可以看得出来,他们相谈甚欢,这单生意,恐怕是叶明珠谈下来的吧?
“小同志,你负责翻译的那个同志,是谁啊?”部长在叶明珠临离开之前,状似无意的问了一句。
“是田红武同志,他很优秀,也很靠谱。”叶明珠言笑嫣嫣的夸赞着那位小伙子,已经能够鼓起勇气带着自己来交易会,算是一人勇闯了。
而听着这话的部长,似有似无的瞥了一眼自己身旁的那个中年男子,乐呵呵的催促着叶明珠快过去吧,别让路威特先生等久了。
等到叶明珠离开后,部长才转向身旁的那个中年男子,揶揄的开口,“怎么样?你儿子看起来也不错嘛,能谈下一笔大生意了。”
对于他们来说,每一笔生意,都是重要的。
那个被揶揄的中年男子没好气的瞪了一眼,“我那儿子什么料,你还不知道?这个叶明珠同志,是怎么回事儿?这么优秀的人才,只是当个翻译,可惜了吧?”
旁边随行的另外一个也随之点头,赞同着这话,“的确,能够当翻译的人才不少,但是独当一面,落落大方能够与对方交谈,还能谈出那些小生意,要知道,外宾对我们那些东西,很难感兴趣……”
仅是仅仅几句话,就大概猜测出了叶明珠的作用,这样的好苗子,放在对外贸易部当翻译太浪费了,“让她到我们外交部吧!”
“什么?不行,那是我们对外贸易部的人才,必须留在我们对外贸易部,现在改革开放,越来越多的外宾,她能够独立……”部长很生气,这样的好苗子,当然得留给自己部门了。
却不知道,他越是夸,外交部的两个人就对这个人才越是感兴趣。
“而且,人家只是英语专业的,可不适合你们,你们部门不是已经有好几个会三四国语言的人才了吗?”部长反驳着他们的建议,好好培养你们的好苗子,别跟我们抢!
听着外贸部这家伙的话,外交部的两个人互相对视了一眼,只学了英语?没关系,语言天赋不错的人,一般对其他语言也很容易上手。
至于会三四国语言的人才,的确有,不过都是老东西了!新鲜血液也需要!就算有,也来者不拒的接受其他好苗子。
那落落大方的能说会道,才是最关键的,读书,可能谁都会,但情商,是上天注定的!
这好苗子,他们外交部要了!