第381章 逮到池狗了(1/2)
卷上天的结果就是据说随便一家能活看的火锅店味道都不错。
两人也没有去人多的网红店，在附近小巷子里找了一家明亮整洁的小店，估摸着只有附近居民常来的那种。
但即使这样，里面人仍旧不少。
一进去就闹哄哄的，夹杂着牛油和辣椒丶花椒的独特香气，川渝地区吃火锅特有的热烈氛围扑面而来。
「你好！两位，可以给我我们找靠窗的位置吗？」
「阔以！这儿有位置。」
池彻进门跟负责接待的阿姨报了人数，俞静戴着口罩好奇的左顾右盼。
发现是外地人，阿姨带他们到靠窗的位置上抄着口音地道的川普开始介绍：「你们要啥子锅底？我们这有鸳鸯锅丶九宫给。」
听阿姨口音有趣，池彻故意抄着香港口音的普通话问：「苟宫给是什麽2
「九宫给就是全红汤——-他们吃的那种，你看哈嘛！它有九个给子，菜不得遭霍到。」
「鸳鸯锅呢？」
阿姨简单直接：「鸳鸯锅不辣，要加25块钱。」
池彻这还是第一次知道鸳鸯锅要加钱，重庆人就这麽不待见鸳鸯锅吗？
「那给我们一个苟宫给！微微辣那种。」
「菜单给你们，阔以单点也阔以点套餐。」
「这个怎麽样？阿姨你觉得我们两个人够不够？」
「不够阔以再加，都要的。」
「会不会太多？」
「捕多捕多！」
两个人对话口音太冲了，各说各的还能无障碍交流，俞静乐得不行。
还好两个她都能懂。
等到点好菜，俞静摘掉口罩还忍不住在乐，「你港普哪里学的？跟香港人口音还真有一点点像。」
「这可是专门研究过的。」
池彻解释道：「我在电影里扮演的角色就是香港来的国际大盗，就要故意这样带点口音讲话。」
「你这样还不够。」
俞静眨了眨眼睛，「姐姐跟香港演员有过合作，那个吴仁你知道吧？对台词的时候我差点听到崩溃！连蒙带猜对完了整场戏。」
「反正是演给观众看的，稍微带点味道就好了-—----不过静姐，跟交流有障碍的演员搭戏很困难吧？」
『对呀！对台词的时候需要根据对方语气和神态去把握，有时候自己演得都云里雾里。」
池彻想到了另一边地球的电视剧《回家的诱惑》。
当年跟凌潇肃合作拍戏的两个女主角分别来自香港和韩国，台词一个说粤语一个说韩语，两女主都是后期配音的，凌潇肃愣是全程蒙圈的状态下拍完了戏。
艾莉操着粤语勾引洪世贤那段表演真的是百媚横生，凌潇肃也听不懂，
大概是让对方投入的表演给勾到了，愣在那整了一句『你好骚啊』。
这句本来是原本台词里没有的，凌潇肃下意识说了出来，然后就成了全剧最有梗的一个片段。
飞扬的嘴角，热烈的眼神，真挚的话语。
怎麽看当事人都是发自真心。
但不得不说，虽然交流有障碍，那个时候的演员至少是很敬业的。
即使后期会配音，但两位女主角都是认真记了台词的，那样在表演的时候才能带入情感。
不像现在，有的年轻演员已经进化到台词记不住就念『123』了。
本章未完，点击下一页继续阅读