划之内。 那家乳制品公 司悔不当初，再主动找上路菲菲，寻求合作 ，已经不是当初那个价了。 除了找郑义之外，路菲菲也在公 司内部组建了一个宣传团队，在几大视频网站上建了好 几个账号。 一个账号专发家政公 司相 关，一个账号专发正版周边，一个账号专发开着车到处跑，一个账号专注国内各种很少有人去 的地区，一个账号专注于地下歌手、四处躲城管的小贩等等各种边缘人群…… 论坛、微博、博客……所有的社交媒体也是如此操作 。 除了在已有的网站上建账号之外，路菲菲计划搭一个自己的网站，涵盖视频和文字两 方 面，她找公 司里的美术做网站设计，找策划们规划栏目方 案。 美术没有二话，让他们画什么，他们就画什么。 负责策划的同事们不理解为什么要这么大费周章。 公 司平时的讨论氛围很平等，谁都能说两 句。 于是策划部的员工们：“路总，像优酷土豆，天涯新浪不是很好 吗？他们的浏览量和点击量都已经上来了，完全没有必要再做一个啊。” “嗯，我们现在才加入，是不是有点迟了，要付出的获客成本，绝对大于这些早进场的，他们烧得起，我们烧不起。” “路总是不是想 拉投资进场了？” 路菲菲笑 道：“投资进不进场再说，不过，搞这个网站，完全是战备，万一哪一天跟某个平台闹崩了，对方 平台进行删号清空一系列的操作 ，至少我们自己这边也不至于过于被动。” 没有经历过和谐删贴大潮的人们，根本不知道什么叫跟平台闹崩，他们所以为的只是平台要更多的钱，公 司不愿意给，结束推广合同而已。 现在跟他们解释再多，他们也无法想 象，只会觉得匪夷所思。 理解不理解，事情都要执行，策划团队很快对网站栏目进行了规划，还尝试了一种很领先的技术：自动翻译字幕。 第一版翻译出来的东西，一言难尽，每个单词都好 像混日子的学 生 ，多义词的单词，只背第一个意思，还有乱断句，把一个好 好 的人名给翻译成了“屎盆子”。 路菲菲让他们赶紧把这个丢人现眼的东西撤下来：“这程序谁给开发的，太差劲了。” 程序员解释：“这是翻译公 司免费给我们用的，这是他们的新产品，还需要深度学 习。” “学 习也不是拿我们的名声学 习的！让他们学 习好 了再拿出来。” 程序员说：“他们公 司就三个人，实在没有足够多的数据。” 路菲菲觉得他们实在是没点数：“就三个人也敢开发这种需要大数据的程序？” 程序员告诉路菲菲，这三个人原来是大厂的员工，攻关方 向是语音翻译，就是人对着设备，设备就能翻译成语音。 无奈现阶段的语音识别能力实在太差了，导致他们这个下游部门 ，也跟着没有任何进步，继而影响年 终奖，也影响履历